Linciare
lin-cià-re (io lìn-cio)
significato
Giustiziare sommariamente a furor di popolo
etimologia
dall’inglese: to lynch usare la legge di Lynch. Forse dal nome di un giudice della Virginia, Charles Lynch, che durante la rivoluzione amministrò duramente una giustizia arbitraria a fini politici, o forse dal nome di un comandante, William Lynch, che contestualmente represse i disordini con metodi extralegali.
Commenti
Ancora nessun commento. Lascia tu il primo!
È strano come il nome di certi loschi figuri attraversi gli oceani e i secoli rimpiattandosi in antonomasie insospettabili: così il linciaggio, amena usanza, ahinoi repressa nelle nostre contrade, deve il suo nome a trucidi autarchi della Virginia del diciottesimo secolo - e dall’applicare la legge di Lynch (che tono piratesco!) è passato ad indicare l’impiccagione smaliziata, e solo infine la giustizia fatta dal popolo furente, che sbrana il malfattore.
L’uso di questa parola, comunque, si limita allo scherzo iperbolico (ho fatto una critica e mi stavano per linciare) e alla cronaca (il rapinatore rischia il linciaggio). Non si spinge oltre. Pare proprio che l’immagine di una masnada di persone che ammazza qualcuno d’impeto non sia fertilissima, nella lingua, diamine.