Nella sua evidenza, l’etimo è sconvolgente. La morbidezza si vede sempre con un’accezione pienamente positiva. Invece originariamente era associata alla mollezza della malattia, ai muscoli flaccidi e corrotti del male o della convalescenza.
È uno degli esempi più splendidi di parola che si sia emancipata totalmente dalla sua origine scura e spiacevole, diventando una luce sensoriale potente, gradevole e gradita.
Fermo che usare morbido per morboso o malato è di eleganza inaudita!
Nella sua evidenza, l’etimo è sconvolgente. La morbidezza si vede sempre con un’accezione pienamente positiva. Invece originariamente era associata alla mollezza della malattia, ai muscoli flaccidi e corrotti del male o della convalescenza.
È uno degli esempi più splendidi di parola che si sia emancipata totalmente dalla sua origine scura e spiacevole, diventando una luce sensoriale potente, gradevole e gradita.
Fermo che usare morbido per morboso o malato è di eleganza inaudita!