Tapino
ta-pì-no
significato
Misero, infelice, tribolato
etimologia
forse dall’antico francese tapin nascosto, silenzioso, dal gotico tappjan nascondere. Più probabilmente dal greco tapeinos umile, misero.
Commenti
Ancora nessun commento. Lascia tu il primo!
Ha un compassionevole fascino rétro: il tapino è sì un miserabile ma chiamandolo tapino quasi gli fai pat pat sulla schiena. Perciò è una parola tanto delicata, che spesso potrebbe essere usata al posto di altre più crude e impietose. Se il poveraccio, lo sventurato o il barbone diventano un tapino, la differenza è evidente.
Anche questa parola appartiene al mitico, tipico lessico da Topolino - Zio Paperone quando si piange addosso esclama sempre “Me tapino!”.