Sfoglia

contrazione scozzese settecentesca dell’inglese Allhallow’s-even, ‘Vigilia di Ognissanti’.

voce dotta recuperata dal latino imperterritus, composto da un in- negativo e da perterritus ‘atterrito’, che viene dal verbo perterrere ‘spaventare’, a sua volta composto di per- nel senso di ‘completamente’ e terrere ‘spaventare’.

composto di cuore e contento.

dal greco peripèteia, da peripetés ‘che cade dentro’, composto di peri- (di solito vuol dire ‘intorno’, ma qui vale ‘dentro’) e pìptein ‘cadere’.

voce inglese, col primo significato di ‘chiasso, forte rumore’

derivato di nome, dal latino nomen.

formazione non chiara, probabilmente da un antico fatare ‘coprire con un incantesimo’, da fata, che viene dal latino fatum ‘fato’.

participio presente di frangere, uguale in latino.

dal francese cocagne, forse da una voce di origine germanica che indicava i dolci (da cui anche il tedesco Kuchen e l’inglese cake).

dal latino tardo incontrare, derivato dell’avverbio incontra.

dal lat. exauguratio -onis, der. di exaugurare «sconsacrare».

dal greco anà ‘al contrario’ e gràmma ‘lettera’.

dal latino bolis ‘meteora’, che è dal greco bolis ‘proiettile’, da bàllein ‘lanciare’.

dal latino ominosus, derivato di omen ‘presagio’.

dall’arabo fard ‘mezzo carico del dromedario’.

dall’arabo aug ‘apogeo, altezza’.

voce dotta, recuperata dal latino tardo syndèresis, dal greco syntèresis ‘conservazione, osservazione’, composto da syn- ‘con’ e teréo ‘osservo, vigilo’.

dal nome di Zebedeo, padre degli apostoli Giacomo e Giovanni, che nei Vangeli sono più volte chiamati filii Zebedaei ‘figli di Zebedeo’.