Sfoglia

dal latino medievale contrapassum, composto da contra, ‘contro’, e passus, participio passato di pati, ‘soffrire’.

da improvviso, voce dotta recuperata dal latino improvìsus ‘inaspettato, impreveduto’.

da imbonire, derivato di b(u)ono col prefisso locativo in-.

attraverso il latino medievale cremisinum, dall’arabo qirmīz, a sua volta dal persiano kirm, che sta per ‘verme’.

da dossier, fascicolo che raccoglie documenti su uno specifico argomento, voce francese derivata da dos ‘dorso’, indicando l’intestazione sul dorso del fascicolo.

voce dotta recuperata dal latino irremeabilis ‘da cui non si fa ritorno’, che con il prefisso in- nega remeabilis, derivato di remeare ‘ritornare’, a sua volta da meare ‘passare’, col prefisso re- che indica un ‘indietro’.

composto dal latino come e unquam ‘mai’.

voce dotta recuperata dal latino barbarus, che è dal greco bárbaros ‘non greco, straniero, incivile’.

voce dotta, recuperata dal latino opinari ‘ritenere, giudicare, supporre’.

dal greco askoliasmós, probabilmente derivato del verbo askoliázein ’saltare su un otre’, da askós, ’otre’.

da temperare, col prefisso s-, voce dotta recuperata dal temperare latino, ‘miscelare, regolare, moderare’.

voce dotta recuperata dal latino recitare ‘leggere ad alta voce’, derivato di citare ‘chiamare per nome’, con prefisso re- che indica ripetizione.

voce dotta recuperata dal latino noctivagus, col medesimo significato.

da firmare, voce dotta recuperata dal latino, propriamente ‘confermare, rendere saldo’, da firmus ‘fermo, stabile, saldo’.

etimo dibattuto; forse dall’ipotetica radice germanica raup-, forse dal longobardo biroufan ‘azzuffarsi’.

voce infantile di origine onomatopeica, composta da ninna e nanna – successione di parole in cui muta una sola vocale, fenomeno ricorrente in voci espressive o proverbiali (come tic-tac, zig-zag, di riffa o di raffa).

voce dotta recuperata dal latino exedra, prestito dal greco exédra, ‘seduta esterna’, derivato di hédra ‘sedile’ col prefisso ex- ‘fuori’.

dall’ebraico shoah, parola presente diverse volte nella Bibbia ebraica e che significa ‘distruzione totale’, ‘devastazione completa’. Alcuni studiosi affermano che la radice trilittera sh–a–h in origine significava ‘fare un gran boato’, ‘crollare con un gran rumore’ per poi passare, col tempo, ad indicare il ‘crollare in rovina’.